Voir aussi 3, 5, 7 et 9.
Il n’y a pas de règles fixes pour transcrire les lettres arabes en alphabet romain. Voici nos choix, établis en compagnie de Najet Boulafdal, licenciée en Langues arabes.